(Quasi) tutto in questa vita ha un senso (ma anche no), e il nome di questo blog pure.
Sono Carolina, mamma di G.1 (femmina, marzo 2008) e G.2 (maschio, marzo 2010). Questo blog è nato come un mio regalo per i miei teppisti bilingui: spero farà loro piacere rileggersi questi aneddoti e pensieri fra qualche anno. Ma è anche informazione preziosa per me: sono tutte cose da custodire gelosamente per il National Rinfaccio Day, data che ogni mamma che si pregi di esserlo commemora almeno una volta al mese, per i più svariati motivi.
State attenti, a volte il diavolo veste abitini pieni di fiorellini, nastri e colori sgargianti, abitini che a stento vi coprirebbero un braccio. È un diavolo egocentrico, opportunista, testardo, che dice le bugie per mangiare ancora un titti (biscotto in neolingua). Talvolta coraggioso, talvolta codardo. Con tanti momenti di tenerezza e tanti altri di numbers’ giving, come diciamo a casa per riderci su.
El diablo viste de Mayoral è anche il posto dove faccio le mie riflessioni personali, la maggior parte delle volte attinenti agli argomenti del blog (bilinguismo, lingue, insegnamento, bambini), ma qualche volta no. E va bene così.
